Question

Texto 1

Trem de ferro


[...]

Oô...

Menina bonita

Do vestido verde

Me dá tua boca

Pra matá minha sede

[...]



Texto 2

Versos de Natal


Espelho, amigo verdadeiro,

Tu refletes as minhas rugas,


Os meus cabelos brancos,

Os meus olhos míopes e cansados

Espelho, amigo verdadeiro,

Mestre do realismo exato e minucioso,

Obrigado, obrigado!

[...]

Texto 3

Mascarada


[...] Pois não me conheces?

– Não conheço não.

– Choraste em meus braços...

– Não me lembro não.

[...]

BANDEIRA, Manuel. Meus poemas preferidos. 1.ed. reform. Ediouro: São Paulo, 2002. p. 100, 110,162.

Nos três trechos de poemas, há pronomes junto a verbos. A respeito da colocação pronominal nos versos de Manuel Bandeira, houve uma incoerência em um dos casos destacados, de acordo com a norma-padrão. O erro acontece

(A)
no Texto 1, porque deve ser feita próclise em textos de estilo mais coloquial, como é o caso de Trem de ferro.

(B)
no Texto 2, pois o pronome "Tu" está exercendo a função de sujeito da oração, constituindo, portanto, a próclise.

(C)
no Texto 3, porque a próclise só pode acontecer se o pronome oblíquo iniciar a frase ou o verso.

(D)
no Texto 1, pois não é possível fazer próclise iniciando frase ou verso com pronome oblíquo.

(E)
nos textos 1 e 3 pelo mesmo motivo, aproximação de uma palavra negativa.

Answer 1

O caso onde há incoerência entre o uso de verbos e pronomes, no poema de Manoel Bandeira, é o exposto na letra  A.

 

A  letra A é a alternativa que apresenta erro, pois a próclise não deve ser usada em frases e textos com sentido coloquial, textos formais. Pois ao utilizarmos da mesma vemos a produção de um vício de linguagem conhecido como cacofonia.

 

A cacofonia gera a produção sonora em uma frase, que faz com que o leitor da mesma se confunda quanto ao sentido das palavras envolvidas na frase e em seu contexto.