Question

*Texto 1*

No consultório médico.

Doutor: Segundo o que me relatou, aparentemente, uma dismenorreia, de início precoce ou no início do ciclo menstrual, com término de 12 a 72 horas após o início dos sintomas, sem outras sintomatologias associadas. Mas, eventualmente, você será acometida, também, por cefaleia, dor lombar, alteração de humor, irritabilidade e êmese, sintomas mais comuns.

Paciente: Obrigada, doutor, vou avisar a minha família!

*Texto 2*

No consultório médico.

Doutor: Segundo o que me relatou, aparentemente, uma cólica menstrual (dor no pé da barriga), que pode acontecer antes ou nos três primeiros dias do ciclo menstrual e vir acompanhada por dor de cabeça, dor lombar, alteração de humor, irritabilidade e enjoo, sintomas mais comuns.

Paciente: Nossa, doutor, já fiquei mais tranquila!

Comparando os textos:

1) Qual dos textos é o mais acessível, ou seja, de fácil entendimento? Por quê?

2) Levante hipóteses. Por que, no texto 1, a paciente responde “Obrigada, doutor, vou avisar a minha família!”

3) Por que a reação da paciente do texto 2 é diferente da paciente do texto 1, se os diagnósticos médicos são iguais?

Answer 1

Resposta:

1) Texto 2, pois tem uma linguagem mais simples

2) Pois ela pensou que fosse algo grave

3) Pois o texto 1 usa uma linguagem mais técnica e complexa, enquanto o texto 2, uma linguagem mais simples