Question

Text mcdonald's to ditch plastic straws

Answer 1

Resposta:

Tradução:

Os novos canudos de papel do McDonald's - descritos como “ecológicos” pela gigante do fast food dos EUA - não podem ser reciclados. No ano passado, ela cortou canudos de plástico, mesmo sendo recicláveis, em todas as suas filiais no Reino Unido como parte de uma iniciativa verde. Mas a gigante do fast food dos Estados Unidos diz que os novos canudos de papel ainda não são fáceis de reciclar e devem ser descartados no lixo geral. O McDonald’s diz que os materiais são recicláveis, mas sua espessura dificulta o processamento. A empresa trocou canudos de plástico por canudos de papel em seus restaurantes no Reino Unido e na República da Irlanda no outono passado. Os canudos são fabricados pela Transcend Packaging, sediada em Ebbw Vale, South Wales. Mas alguns clientes ficaram insatisfeitos com os novos canudos, dizendo que eles se dissolviam antes que a bebida pudesse ser terminada, com milkshakes particularmente difíceis de beber. “Como resultado do feedback do cliente, reforçamos nossos canudos de papel, portanto, embora os materiais sejam recicláveis, sua espessura atual dificulta seu processamento por nossos fornecedores de soluções de resíduos, que também nos ajudam a reciclar nossos copos de papel”, a Disse o porta-voz do McDonald's. A empresa disse que estava trabalhando para encontrar uma solução e que o conselho atual, conforme relatado pela primeira vez pelo The Sun, de colocar canudos de papel no lixo geral era, portanto, temporário. “Esse resíduo de nossos restaurantes não vai para aterro, mas é usado para gerar energia”, acrescentou a empresa. Uma petição de clientes irados do McDonald's para trazer de volta canudos de plástico foi assinada por 51.000 pessoas. A rede de restaurantes usa 1,8 milhão de canudos por dia no Reino Unido, então a mudança para o papel foi um passo significativo para ajudar a reduzir o plástico de uso único. Alguns produtos plásticos descartáveis podem levar centenas de anos para se decompor se não forem reciclados.

Explicação:

Texto:

McDonald’s new paper straws – described as “eco-friendly” by the US fast food giant – cannot be recycled. Last year, it axed plastic straws, even though they were recyclable, in all its UK branches as part of a green drive. But the US fast food giant says the new paper straws are not yet easy to recycle and should be put into general waste. McDonald’s says the materials are recyclable, but their thickness makes it difficult for them to be processed.

    The firm switched from plastic straws to paper ones in its restaurants in the UK and Republic of Ireland last autumn. The straws are manufactured by Transcend Packaging, based in Ebbw Vale, South Wales.

    But some customers were unhappy with the new straws, saying they dissolved before a drink could be finished, with milkshakes particularly hard to drink.

    “As a result of customer feedback, we have strengthened our paper straws, so while the materials are recyclable, their current thickness makes it difficult for them to be processed by our waste solution providers, who also help us recycle our paper cups,” a McDonald’s spokesman said.

    The firm said it was working to find a solution, and that current advice, as first reported by The Sun, to put paper straws in general waste was therefore temporary.

    “This waste from our restaurants does not go to landfill, but is used to generate energy,” the company added.

    A petition by irate McDonald’s customers to bring back plastic straws has so far been signed by 51,000 people. The restaurant chain uses 1.8 million straws a day in the UK, so the move to paper was a significant step in helping to reduce single-use plastic. Some single-use plastic products can take hundreds of years to decompose if not recycled.

Espero ter ajudado ❤