Question

Tenho visto tanto coisa nesse mundo de meu DeusCoisas que prum cearense não existe explicaçãoQualquer pinguinho de chuva fazer uma inundaçãoMoça se vestir de cobra e dizer que é distraçãoVocês cá da capitá me adiscurpe essa expressãoNo Ceará não tem disso não...Tem disso não, tem disso não...(Luiz Gonzaga)a)  Que linguagem foi usada para escrever essa canção?b) Essa linguagem atrapalhou o entendimento da ideia que o autor desejou transmitir?c) Se essa música fosse escrita/cantada seguindo à risca a norma culta da língua, continuaria com a mesma beleza melódica?d) Retire desta música palavras e expressões da linguagem coloquial e justifique o uso.

Answer 1

a) Linguagem coloquial regional.
b) Não. Apesar de ser uma linguagem típica de interior, o entendimento não foi prejudicado.
c) Não. Pois o contexto da música pede esse tipo de linguagem.
d) Prum (para um)
Cá da capitá( vocês da capital).