Question

tem uma musica do playboi carti chamada sky que ele diz o seguinte, she my best friend yeah, we not a cuple, essa frase esta certa? pq nao seria tipo
she is my best friend yeah we are not a cuple?

Answer 1

seria she is my best friend, we are not a cuple :)

Answer 2

Sim, bem observado. De acordo com as normas da língua inglesa a frase "we not a couple" está errada pois apresenta a ausência do verto To Be, "are". No entanto, nem todas as músicas seguem a norma inglesa a risca. Por ser uma manifestação cultural e tipo de arte, o compositor da música tem a liberdade de brincar e não usar a língua do jeito que deveria ser usada formalmente.