Question

Tem algum erro de português neste texto abaixo? esse texto é para um trabalho meu, e não pode ter erros de português.

Eu sei, baby, você arranjou outra lua pra reger a tua órbita.
Bem, preciso te dizer que, durante esse tempo, eu alimentei a esperança de um dia, quem sabe, voltar a ser um satélite teu. Mas você não é Saturno e mais do que uma lua você não pode ter, nem saberia… Fiquei perdida. No vácuo perde-se as noções de sentido e direção. O vácuo é tão escuro e vazio que dói um pouco a cada segundo que continuo a ele pertencer. Você me fazia ter força, movimento e sentido nesse universo tão vasto. Você dizia gostar das minhas crateras mas sempre teve medo de cair e se perder em alguma delas… Meteoros, baby, as lembranças sobre você e sobre nós, são meteoros que atingem minha superfície a cada tentativa de me afastar de você. Eu tenho mais crateras agora sabia? Bem mais profundas… Você parece feliz e teu riso ainda me causa abalos sísmicos… Mas não te preocupa, meu bem, já joguei fora os resíduos de ti que restaram em mim. Voltei a ser astro solitário, um mini-mundo em colapso a vagar por aí. Não procuro outra órbita pra reger, apenas um buraco negro que me redirecione para outra dimensão bem diferente da tua, bem distante da tua. Talvez você ainda espere que eu te apareça, talvez você tenha esquecido de que fui eu que iluminei tuas noites por tanto tempo… Daqui do chão ainda posso te ver ao lado de Vênus e Mercúrio… Mas hoje, amor, decidi não dar meia volta, decidi dar as costas, seguir adiante e não olhar mais pro céu.

Answer 1

Primeiramente, parabéns pelo texto. Gistei bastante do estilo, prende o leitor.
No entanto, você pode melhorá-lo, quanto aos pronomes utilizados. Misturar 2a. e 3a. pessoa não é interessante. A utilização da 3a. é mais interessante. Vejamos:
... você arranjou outra lua para reger a SUA órbita.
Bem, preciso LHE dizer... voltar a ser um satélite SEU.
... No vácuo, PERDEM-SE as noções de sentido...
... Você parece feliz e SEU riso... Mas não SE preocupe, meu bem, já joguei fora os resíduos de SUA PESSOA que restaram em mim.
... outra dimensão bem diferente da SUA, bem distante.
... que eu LHE apareça... eliminei SUAS noites
... ainda posso VÊ-LA ao lado de Vênus...