Question

Superman (It's not easy)
Super-Herói (Não é fácil)"
Qual é a tradução do título em Português? Traduza e insira a resposta:




I can't stand to fly
I'm not that naive
I'm just out to find
The better part of me




Não quero imitar
Deus ou coisa assim
Só quero encontrar
O que é melhor em mim
A versão em Português é:
( ) muito similar/idêntica à original
( ) mais ou menos parecida
( ) majoritariamente diferente
I'm more than a bird...I'm more than a plane
More than some pretty face beside a train
It's not easy to be me




Ser mais do que alguém
Que sai num jornal
Mais do que um rosto num comercial
E não é fácil viver assim




A versão em Português é:
( ) muito similar/idêntica à original
( ) mais ou menos parecida
( ) majoritariamente diferente
Up, up and away...away from me
It's all right...You can all sleep sound tonight
I'm not crazy...or anything...
Seja como for, agora eu sei
Que o meu papel
Não é ser herói no céu
É na Terra, que eu vou viver




A versão em Português é:
( ) muito similar/idêntica à original
( ) mais ou menos parecida
( ) majoritariamente diferente
I'm only a man in a silly red sheet
Digging for kryptonite on this one way street
Only a man in a funny red sheet
Looking for special things inside of me
Sou só mais alguém querendo encontrar
A minha própria estrada pra trilhar
Apenas alguém querendo encontrar
A minha própria forma de amar

Answer 1

Resposta::a frase numero dois:

pois não apresenta nenhuma palavra de superioridade

Explicação: