Question

"Suco de cevadis é um leite divinis, qui tem lupuliz, matis, aguis e fermentis."

A frase, escrita no linguajar do Mussum, conhecido personagem dos "Trapalhões", faz parte de um "despachis" publicado no Diário Oficial de Alagoas.

O texto está disponível na seção de informações da Secretaria de Estado da Fazenda, na página 10.

Os parágrafos antecedem informativo sobre três despachos realizados pela pasta na quinta ao Gabinete Civil e à Procuradoria Geral do Estado.

Segundo a Imprensa Oficial, responsável pela publicação, a impressão indevida ocorreu durante um "teste de segurança rotineiro".

CANCIAN, N. Cacildis. Folha de S.Paulo. 3 dez. 2013 (adaptado).

O que chama a atenção no erro apresentado, a ponto de ganhar destaque na imprensa nacional, é o fato de ter ocorrido

a) a desobediência à fonética vigente da língua portuguesa no trecho enxertado.
b) a imitação de falares que reforçam os propósitos de uma publicação oficial.
c) a utilização de sintaxe diferente da que está em vigor na língua portuguesa.
d) o conjunto de assuntos revelando o descaso com os negócios públicos.
e) o uso de variedade linguística inadequada ao contexto em que fora inserida.
Anterior

Answer 1

Alternativa e. Por aparecer em um contexto oficial, onde seria indesejada, a construção linguística tem efeito inusitado e fortemente cômico. É esse contraste que tornou a ocorrência uma notícia.

 

A variedade linguística e o contexto de uso

O uso linguístico tem grande variedade, tanto em termos de função social quanto idioleto, ou seja, o exercício particular do falante. Modernamente, entende-se que há legitimidade em uma ampla gama de usos.

• No incidente descrito no enunciado, a frase constitui mais do que um erro de digitação. Trata-se de uma ironia, já que o conteúdo descreve a cerveja.
• O efeito cômico advém do fato de que é um contraste abrupto para a formalidade da linguagem oficial.
• Há, também, o contexto impróprio, já que um canal administrativo oficial não tem a função de publicar piadas.

 

Continue aprendendo sobre variedade linguística aqui:

https://brainly.com.br/tarefa/5839074

 

#SPJ1