Steve said: "I am living in London."
"My father isn't very well."
"My sister has had a baby."
"I'm not enjoying my job very much."
"My car was stolen yesterday."
Passe as frases acima para o discurso indireto (reported speech)
Soluções para a tarefa
As frases no discurso indireto ("indirect speech") ficam da seguinte maneira:
- Steve said that he's living in London. (Steve disse que ele está vivendo em Londres)
- Steve said that his father isn't very well. (Steve disse que seu pai não está muito bem)
- Steve said that his sister has had a baby. (Steve disse que sua irmã teve um bebê)
- Steve said that he isn't enjoying his job very much. (Steve disse que ele não está aproveitando seu trabalho muito bem)
- Steve said that his car was stolen yesterday. (Steve disse que seu carro foi roubado ontem)
O discurso indireto é usado para citar o que foi dito pela pessoa sem que haja a citação direta da fala através do uso das aspas. Na construção desse discurso, frequentemente se utiliza o verbo "said" (disse) junto com o pronome "that", seguido pela informação que foi dita pela pessoa mencionada na frase.
Além disso, vemos que ao passar do discurso direto para o indireto, muda-se alguns pronomes pessoais e possessivos, como na primeira frase em que "i am living" se transforma em "He is living". Isso ocorre pois a citação deixa de ser direta, ou seja, a frase passa da primeira pessoa do singular, visto que está relacionada diretamente ao sujeito, para a terceira pessoa do singular, já que o sujeito passa a ser a pessoa mencionada.