Question

social class and educational inequality as palavras destacadas na frase acima expressa..

Answer 1

Classe social e desigualdade educacional.
Inequallity não tem uma tradução certa para o português, seria como se fosse o oposto de qualidade uma "desqualidade".