Question

Sobre voz passiva tenho as seguintes dúvidas :

1. Henry gave Claire some flowers. (aqui a preposição 'to' não foi usada, por que razão?)
2. Some flowers were given to Claire. (já aqui a preposição foi usada, por que razão?)

Obrigada pela atenção..

Answer 1

1-Porque assim o exige a gramática inglesa. Ou assim que estabeleceu através dos tempos. 2-Porque também o faríamos em português: *Algumas flores foram dadas a Claire. (forma normal) *A Claire algumas flores foram dadas. (forma invertida).

Answer 2

1) give somebody (without TO) = dar a alguém
give me
gave your mother

2) give something TO somebody (with TO) = dar algo para alguém
give this book to me
gave that book to your mother