Question

“Só falta o senado aprovar o projeto de lei [sobre o uso de  termos estrangeiros no Brasil] para que palavras como shopping center, delivery e drive-trough sejam  proibidas em nomes de estabelecimentos e marcas. Engajado nessa valorosa luta contra o inimigo ianque, que quer fazer área de livre comércio com nosso inculto e belo idioma, venho sugerir algumas outras medidas que serão de extrema importância para a preservação da soberania nacional: Nenhum cidadão carioca ou gaúcho poderá dizer Tu vai em espaços públicos; nenhum dono de borracharia poderá escrever a palavra ‘borraxaria; nenhum livro de gramática obrigará os alunos a utilizar colocações pronominais como ‘casar-me-ei’ou ‘ou ver-se-ão [...]”

Answer 1

O tema núcleo do texto se refere ao término do que chamamos estrangeirismo.
Opinião: A Língua é viva, vive em constante mudanças absorvendo palavras novas, sejam elas estrangeiras ou não. Ridícula a lei que promove o término do mesmo, visto a total comunicação com as palavras utilizadas.
Sim , o autor usa de ironia quando atribui o fato da fala errônea de brasileiros utilizando a própria Língua e quando se refere a colocação pronominal existente na mesma(mesóclise).