Question

Since ever, translators have always had to deal with some difficulties when translating a text from a source language into a target language. This has been the major factor, for example, when translating religious texts, and literature. Why has that been so? Analyze the statements:

I- In the target language, meaning may occur at a syntagmatic or even phrasal, stylistic and cultural level.

BECAUSE

II- Thus, it is not always possible to consider the borders of a word as to be the scope of the meaning.

Check the right answer:
A) I is a true statement and II is a false statement.
B) I is a true statement and II is a true statement. I completes II.
C) I is a true statement and II is a true statement. There is no relation between them.
D) I is a true statement and II is a true statement. II completes I.​

Answer 1

"WHAT?" THAT'S THE ANSWER.

Explicação:

Hope this helps