Significado da frase: Stay wild moon child
(Eu procuro, mas as palavras não tem sentido nenhum)
Soluções para a tarefa
o significado da frase o tradutor ficará ¨ficar lua criança selvagem¨.
Mas o real significado é encontrado traduzindo separadamente as frases: Logo ¨stay wild¨ fica : ``permaneça selvagem´´.
E ¨moon child¨ ficará: ``filho da lua``, ou ``filho da noite´´ .
Logo a frase traduzida ficará: ´´Permaneça selvagem filho da noite`` Ou até mesmo: ´´Permaneça selvagem filho da lua´´
Vai de sua escolha, ou da preferência de seu professor(a)
A tradução literal da frase "Stay wild moon child" é: "continue selvagem, filho da lua".
Essa frase parece algo dito em um vídeo, poesia, música, filme, série ou jogo, ou seja, algo que conte uma história. Digo isso pois ela tem um tom poético, uma maneira alegórica de dar um conselho a alguém, de dizer: permaneça forte, não deixe ninguém ditar a sua maneira de ser. Não permita que ninguém tolha a sua personalidade e o seu temperamento.
Pesquisando na internet, encontramos essa frase em uma citação de Riitta Klint, uma artista plástica que faz pinturas. Segue o texto:
“Stay wild, moon child
I will shine my full silver light on your path, Moon child. Trust your intuition and follow your dreams. When I go dark, go within and tend to yourself, set your goals and release what no longer serves. When I come out of the shadow Moon child, go, be brave, and to yourself stay wild and true.”
Veja outro exercício de tradução aqui: https://brainly.com.br/tarefa/26871136
