Selecione a letra de uma música favorita sua em inglês e faça a tradução dela para o português
É para um trabalho me ajudem por favor
Soluções para a tarefa
Ariana Grande - pov
It's like you got superpowers
Turn my minutes into hours
You got more than 20/20, babe
Made of glass the way you see through me
You know me better than I do
Can't seem to keep nothing from you
How you touch my soul from the outside
Permeate my ego and my pride
I wanna love me (ooh)
The way that you love me (ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me (trust me)
The way that you trust me (trust me)
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view
I'm gеtting used to receiving
Still gеtting good at not leaving
I'ma love you even though I'm scared (oh, scared)
Learnin' to be grateful for myself (oh, oh, oh)
You love my lips 'cause they say the
Things we've always been afraid of
I can feel it startin' to subside
Learnin' to believe in what is mine
I wanna love me (ooh)
The way that you love me (ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me (trust me)
The way that you trust me (trust me)
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view
I couldn't believe it or see it for myself
Know I be impatient but now I’m out here fallin', fallin'
Frozen, slowly thawing, got me right
I won't keep you waitin' (waitin')
All my baggage fadin' safely (my baggage fadin')
And if my eyes deceive me
Won't let them stray too far away
I wanna love me (ooh)
The way that you love me (ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me, ooh (trust me)
The way that you trust me, baby (trust me)
'Cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view (oh)
Yeah
Tradução
É como se você tivesse superpoderes
Torna meus minutos em horas
Você tem enxerga tudo, amor
Parece que sou feita de vidro pela forma como você me vê
Você me conhece melhor do que eu
Não consigo esconder nada de você
A forma como você toca minha alma por fora
Permeia meu ego e meu orgulho
Eu quero me amar (ooh)
Do jeito que você me ama (ooh)
Por toda minha beleza
E toda minha feira também
E adoraria me enxergar pelo seu ponto de vista
Eu quero confiar em mim
Do jeito que você confia em mim
Ooh, porque ninguém nunca
Me amou como você ama
E adoraria me enxergar pelo seu ponto de vista
Estou me acostumando a receber
E ficando boa em não ir embora
Eu vou te amar embora eu esteja com medo
Aprendendo a ser grata por mim mesma
Você ama meus lábios porque eles dizem as
Coisas que eu sempre tive medo
Eu posso sentir isso começando a diminuir
Aprendendo a acreditar no que é meu
Eu quero me amar (ooh)
Do jeito que você me ama (ooh)
Por toda minha beleza
E toda minha feira também
E adoraria me enxergar pelo seu ponto de vista
Eu quero confiar em mim
Do jeito que você confia em mim
Ooh, porque ninguém nunca
Me amou como você ama
E adoraria me enxergar pelo seu ponto de vista
Eu não conseguia acreditar ou enxergar por mim mesma
Sei que sou impaciente
Mas agora estou aqui me apaixonando, me apaixonando
Lentamente descongelando, me pegou em cheio
Eu não vou te deixar esperando, esperando
Toda meu passado desaparecendo com segurança
E se meus olhos me enganarem
Não os deixarei ir muito longe
Eu quero me amar (ooh)
Do jeito que você me ama (ooh)
Por toda minha beleza
E toda minha feira também
E adoraria me enxergar pelo seu ponto de vista
Eu quero confiar em mim
Do jeito que você confia em mim
Ooh, porque ninguém nunca
Me amou como você ama
E adoraria me enxergar pelo seu ponto de vista
Respost
back to black - Amy Winehouse
Volto Ao Luto
Ele não teve tempo para se arrepender
Foi buscar prazer naquela sua velha garantia
Eu, de cabeça erguida
E com lágrimas secas, sigo em frente sem o meu cara
Você voltou para aquela que já conhecia
Muito distante de tudo que havíamos vivido
Eu segui um caminho problemático
Minhas possibilidades são muitas, eu vou voltar ao luto
Nós apenas nos despedimos com palavras
Eu morri uma centena de vezes
Você volta para ela
E eu volto
Eu volto para nós
Eu te amo muito
Isso não é o suficiente, você ama cheirar e eu amo fumar
E a vida é como um cano
E eu sou uma moedinha cambaleando por dentro dele
Nós apenas nos despedimos com palavras
Eu morri uma centena de vezes
Você volta para ela
E eu volto ao
Nós apenas nos despedimos com palavras
Eu morri centena de vezes
Você volta para ela
E eu volto ao
Luto, luto, luto, luto
Luto, luto, luto
Eu volto ao
Eu volto ao
Nós apenas nos despedimos com palavras
Eu morri uma centena de vezes
Você volta para ela
E eu volto ao
Nós apenas nos despedimos com palavras
Eu morri uma centena de vezes
Você volta para ela
E eu volto ao luto