Question

Selecione a frase que melhor traduz as seguintes frases:
1) Eu não irei trabalhar hoje de tarde.

I'm not going work this afternoon.
I don't going to work this afternoon.
I don't work this afternoon.
I am not going to work this afternoon.
2) Nós não trabalharemos amanhã de manhã.

We are not go to work tomorrow morning.
We are not going to work tomorrow morning.
We're not go to work tomorrow morning.
We are not going work tomorrow morning.
3) Ela não comerá pão no café da manhã.

She's not going to eat bread for breakfast.
She don't going to eat bread for breakfast.
She don't eat bread for breaksfast.
She doesn't eats bread for breakfast.
4) Ele não voará para São Paulo.

He doesn't fly to São Paulo.
He doesn't flies to São Paulo.
He didn't flied to São Paulo.
He is not going to fly to São Paulo.
5) Nós não estudaremos para a prova.

We not are going to study for the test.
We are not going to study for the test.
We going to study for the test.
We not studied for the test.
6) Ela não vai trabalhar na sexta-feira.

She's not going to work last Friday.
She's not going to work on Friday.
She's don't going to work next Friday.
She don't going to work on Friday.
7) Meu pai não cozinhará sábado de manhã.

My fathers don't cooks on Saturday.
My fathers is not going to cook on Saturday.
My fathers is not going to cooks on Saturday.
My fathers doesn't cooks Saturday.
8) Você não verá "Merlin" na Netflix

You not watching Merlin on Netflix.
You aren't going to watch Merlin on Netflix.
You are not watching Merlin on Netflix.
You aren't going watching Merlin on Netflix.
9) Ela não crescerá na casa dos avós.

She isn't grow up on her grandparents'.
She isn't growing up on her grandparents'.
She don't grow up on her grandparents'.
She not growing up on her grandparents'.
10) Eles não jogarão futebol.

They not going to play soccer.
They are not going to play soccer.
They aren't not going to play soccer.
They is not going to play soccer.

Answer 1

Resposta:

1) I am not going to work this afternoon.

2) We are not going to work tomorrow morning.

3) She's not going to eat bread for breakfast.

4) He is not going to fly to São Paulo.

5) We are not going to study for the test.

6) She's not going to work on Friday.

7) My fathers is not going to cook on Saturday.

8) You aren't going to watch Merlin on Netflix.

9) She isn't growing up on her grandparents'.

10) They aren't not going to play soccer.

Explicação:

A 7) só diz que "meu pai não irá cozinhar no sábado", mas não menciona ser sábado de manhã.