Question

"seja paciente no trânsito para não ser paciente no hospital"
indique a classe gramatical da palavra PACIENTE nas duas ocorrências?

Answer 1

É adjetivo na primeira é substantivo na segunda.

Answer 2

Na primeira vez que a palavra paciente aparece, trata-se de um adjetivo, pois paciente ai esta no sentido de esperar, ser calmo.

Na segunda vez que a palavra paciente aparece, trata-se de um substantivo, pois é o nome dado para quem recebe atendimento em um hospital.