Question

Segundo o autor do texto, “Sem o magnetismo terrestre e nossa atmosfera, estaríamos em maus lençóis” (linhas 24 e 25). A respeito da expressão sublinhada, em que sentido ela foi utilizada?

Answer 1

Olá!

Ao usar a expressão "em maus lençóis" o autor quis dizer que estaríamos em uma situação ruim, com problemas ou passando por dificuldades.

A origem da expressão é bastante interessante e, por vezes, desconhecida. Porém uma das possíveis origens data de 1754-1767, quando os ingleses estavam em guerra com os índios norte-americanos para ocupar seus territórios.

O comandante das forças britânicas nos EUA, Sir Jeffrey Amherst, ordenou que fossem distribuídos aos índios cobertores e lençóis que foram usados em um hospital em Fort Pitt, onde recentemente havia ocorrido uma epidemia de varíola, na intenção de, assim, dizimar tribos inteiras com a doença.  

Espero ter ajudado e bons estudos =)