Question

se eu substitua o pronome pessoal pelo pronome oblíquo átonos como fica

Answer 1

Eu -> Me
Tu -> Te
Ele -> O, a, lhe, se
Nós -> nos
Vós -> vos
Eles -> os, as, lhes, se

Não há como trocar. Existem regras que definem seus respectivos usos. Por exemplo:

Entre eu e você não há nada ( ERRADO)

Entre mim e ti não há nada (CERTO)