Scared fit
My body was telling me things I did not want to hear. In February 2010, my doctor confirmed what my body was telling me. My
not feeling well was a result of years of neglecting my body and diet. At 62, I had developed high blood pressure, type 2
diabetes, and my cholesterol was going through the roof. At 4' 10" and weighing 227 pounds, the problem was in the mirror
looking back at me. My doctor said, "lose weight, start eating healthy, and start exercising if you want to live to a ripe old age".
Needless to say, I was scared I wouldn't see my grandkids and great-grandkids grow up.
PAZ, A. Disponível em: www.healthandfitnessmag com. Acesso em: 28 fev 2012
No texto Scared fit, que relata a experiência de Amanda de la Paz relacionada aos cuidados com a saúde, a palavra scared
faz referência ao seu medo de
enfrentar sua aparência no espelho
sofrer as consequências de seu descuido.
enfrentar uma dieta com restrição de doces.
emagrecer mais que o necessário.
encarar exercícios físicos pesados.
Soluções para a tarefa
Resposta:
sofrer as consequências de seu descuido
Explicação:
No texto, ela diz que estava com medo de não poder ver os netos e bisnetos crescerem, o que dá a entender que os maus hábitos de saúde que ela veio tendo até agora possa impedir com que ela viva tempo suficiente pra isso, sendo essa as consequências de seu descuido.
Dentro do conteúdo do texto, ela diz estar perplexa com o fato de não poder ver seus netos e bisnetos se desenvolverem, o que infere que as terríveis propensões de bem-estar que ela teve até agora poderiam evitá-la de viver o tempo suficiente para fazê-lo, sendo este o resultado de seu descuido.
Tradução
Para que possamos traduzir corretamente um texto na língua inglesa, é necessário primeiramente que o estudante compreenda um vocabulário e gramática simples da língua inglesa. A gramática nada mais é do que a estrutura responsável por dar sentido à frase, seguindo regras específicas, já o vocabulário nada mais é do que o conhecimento da tradução e significado de cada palavra.
Além disso, é possível também se utilizar de técnicas de análise textual conhecidas como skimming e scanning. Esses servem basicamente para analisar o texto e entendê-lo sem necessariamente conhecer todas as palavras ali escritas.
Leia mais sobre traduções em inglês aqui: https://brainly.com.br/tarefa/39864147
