Question

Sampa, 10-08-2005.
Paz e amor, bicho!
Você me amarrou na sua de cara legal, muito barra limpa. Achei jóia a sua quando sacou que eu estava na pior, com a minha máquina detonada naquele breu, no maior
baixo astral. O envenenamento da minha máquina às vezes me deixa baratinado e você
ligou bacana, levando-me para o seu habitat.
No dia seguinte, com a colher de chá que você me deu com o seu carango, consegui emplacar no asfalto e batalhar uma carona até conquistar a metrópole.
Como o nosso papo foi manero, espero você vir moitar uns dias aqui comigo em minha
lona legal. Poderemos curtir fino papo com a turma e descolar umas minas geniais. Você vai se amarrar na onda do rap e curtir um som the best. Fique na minha, mano, você vai gamar.
Do chapa, Zeca.

Como eu reescreveria esse texto na forma culta da linguagem?

Answer 1

a responsabilidade e amor

Answer 2

São Paulo SP, 10 de agosto de 2.005. 

Caro Amigo, 

Estou muito feliz em ter você como amigo. É uma pessoa íntegra. 
Observou que eu não estava bem, infeliz e muito triste. Ás vezes sinto-me perdido diante da vida, e você me amparando levou-me a sua casa. 
No dia seguinte, deu-me uma carona até o início da rodovia para que eu conseguisse uma carona até a cidade. 
Como nossa conversa foi muito agradável, espero que você possa vir passar alguns dias comigo, em minha residência. 
Poderemos conversar com todos os meus amigos e namorar algumas garotas simpáticas e inteligentes. 
Você gostará de rap e ouvirá excelentes músicas. 
Gostaria que  a nossa amizade jamais termine. 
Do seu amigo, 
Zeca