Samba do approach <br />
2. Discutam e levante hipóteses:<br /><br />
A) Que efeito de sentido o autor da canção pretende construir ao utilizar tantas palavras e expressões em inglês ?<br />
B) Que explicação pode ser dada para o uso tão frequente de palavras como essas e sua rápida incorporação ao vocabulário dos usuários da língua portuguesas no Brasil?
Soluções para a tarefa
Respondido por
45
A) Ele as utilizou como forma de rima, uma vez que Brunch, Approach, Lunch, pronunciam-se da mesma forma. Outra possibilidade é a de que as traduções se encaixem na mensagem que está sendo passada
B) As palavras em inglês são pronunciadas com muita rapidez, o que facilita na hora de criar rimas, além de que o inglês, como sendo uma segunda língua e de fácil compreensão quando comparado ao Português, facilita às pessoas aprendê-la e utilizarem no dia a dia. Isso torna uma tática boa para o autor (cantor) aproximar o leitor (ouvinte) do vocabulário e cenas faladas (cantadas)
B) As palavras em inglês são pronunciadas com muita rapidez, o que facilita na hora de criar rimas, além de que o inglês, como sendo uma segunda língua e de fácil compreensão quando comparado ao Português, facilita às pessoas aprendê-la e utilizarem no dia a dia. Isso torna uma tática boa para o autor (cantor) aproximar o leitor (ouvinte) do vocabulário e cenas faladas (cantadas)
Perguntas interessantes