Sabes cual es la diferencia entre literatura indígena, literatura indianista y literatura indigenista ? Lee él texto a continuacion para explicarla. Escribe la respuesta en tu cuaderno.
Soluções para a tarefa
Resposta:
A literatura indígena é a literatura produzida pelos povos indígenas, geralmente em suas próprias línguas. A literatura indianista, por sua vez, servem como emissores das mensagens indígenas, isto é, colocam-se no lugar dos indígenas para expressar-se.
A literatura indigenista, por fim, é uma literatura que parte do ponto de vista externo: um escritor não indígena escreve sobre os indígenas, procurando entendê-los ou expô-los de maneiras diferentes daquelas que eles mesmos o fazem.
Tradução em espanhol:
La literatura indígena es la literatura producida por los pueblos indígenas, generalmente en sus propios idiomas. La literatura indianista, a su vez, sirve como transmisora de mensajes indígenas, es decir, se ponen en el lugar de los indígenas para expresarse.
Finalmente, la literatura indigenista es una literatura que parte del punto de vista externo: un escritor no indígena escribe sobre los pueblos indígenas, buscando comprenderlos o exponerlos de formas diferentes a las que él mismo hace.