Question

sabendo que os textos foram escritos antes da instituição de uma ortografia oficial para o português, levante hipóteses : por que a oscilação verifica na grafia de tais termos

Answer 1

Olá!

Em se tratando de um texto cuja data de produção antecede a instituição de uma norma ortográfica padrão, podemos atribuir a divergência na grafia das mesmas palavras no decorrer dele à dúvida quanto ao que realmente é correto. Sendo assim, encontravam-se diversas formas de escrever tais palavras.

Como não eram determinadas regras de escrita como as que temos hoje, eram aceitáveis as diversas maneiras de expressar fonemas, o que permitia o uso diverso dessas maneiras.

Espero ter ajudado, um abraço! :)