Responda as questões abaixo no formulário de respostas da avaliação:
1 - Nessa letra, o uso da primeira pessoa mostra que o narrador é também personagem. Como você definiria esse “inventor de um lava-rápido de gente”?
2 - A maneira como as personagens são descritas no trecho “e lava um japonês/e lava um siciliano/e lava uma libanesa/e agora tem pernambucano” constrói uma determinada imagem de São Paulo. Como se pode entender essa relação entre as personagens e o espaço:
3 - Explique como o adjetivo “rápido” (em “lava-rápido”) se relaciona com a noção de tempo que caracteriza a cidade de São Paulo. Justifique com passagens do texto.
Soluções para a tarefa
Introdução da questão:
O texto a seguir é a letra de uma canção do grupo Premeditando o Breque. O Premê (como é mais conhecido) surgiu no final dos anos 1970, em São Paulo, em uma cena musical chamada Lira Paulistana (também identificada como Vanguarda Paulista), com um trabalho marcado pelo humor crítico e sarcástico. Para responder à questões proposta, leia a letra da música “Lava-rápido”, de Wandi Doratiotto, um dos fundadores do grupo e seu principal compositor.
Lava-rápido
Foi pensando nesse povo
Que trabalha o dia todo
E chega a noite
Sai correndo e vai estudar
Não tem tempo de jantar
Não dá pra tomar banho
E nessas bandas geralmente faz calor
Foi que eu resolvi montar
Com qualidade
Um lava-rápido de gente
Lá no centro da cidade
E funcionou, funcionou, funcionou
E funcionou mais do que você imagina
E quando vem a tarde
O povo se aglutina
Por volta das dezoito
Forma fila até a esquina
E lava um japonês
E lava um siciliano
E vem uma libanesa
E agora tem pernambucano
A máquina é moderna, sistema americano
De um lado tem escovas
Do outro um grande pano
Enquanto um lado esfrega
O outro vai enxugando
E funcionou…
E o bom desse sistema
É o clima que ele cria
Se o nego chega murcho
Sai pleno de alegria
Se a moça chega triste
Sai pronta pr’outro dia
DORATIOTTO, Wandi. Lava-rápido. In: Quase lindo.São Paulo: Lira Paulistana/Continental, 1983.
Respostas:
1 - Trata-se de um homem com faro comercial, que observa uma determinada situação, constata uma necessidade e propõe uma solução. Hoje são os chamados empreendedores – aqueles que têm uma visão oportunista, no sentido de que sabem aproveitar o contexto para ganhar dinheiro.
2 - A qualificação das personagens pela nacionalidade, marcada pelos adjetivos pátrios “japonês”, “siciliano” e “libanesa”, indica que a cidade é uma metrópole, portanto um espaço que abriga pessoas vindas de diferentes países, representando diferentes culturas. Isso confere a São Paulo um traço global, característica, aliás, de toda metrópole. Além das pessoas que vêm de outros países, a letra também faz menção ao pernambucano, representando as pessoas que migram de outros estados para a cidade (principalmente do Nordeste).
3 - O adjetivo “rápido” está presente em vários produtos e serviços oferecidos na cidade, inclusive em inglês (coerente com o que dissemos sobre o caráter global da metrópole), como em fast-shop, fast-food, etc. Uma das características marcantes da cidade é sua vocação para o trabalho, como mostra o trecho “povo que trabalha o dia todo”. O tempo para fazer tantas atividades, portanto, nunca parece suficiente. Por isso, tudo deve ser feito de forma veloz. Essas noções estão expressas, por exemplo, em passagens como “sai correndo” e “não tem tempo”. A falta de tempo inclusive para tomar banho é o que justifica, num interessante jogo de humor, a criação do “lava-rápido de gente”.