Reproduza a tradução ( versão ) do texto acima! "FACT FILE: Seasons
Soluções para a tarefa
O exercício pede para ler o texto e fazer a tradução. Há um texto principal com a cor branca no fundo e um texto lateral na parte esquerda, com fundo laranja. Vou começar a tradução com o texto principal:
ARQUIVO DE FATO: Estações (FACT FILE: Seasons)
Em muitos lugares o clima muda durante o ano. Essas mudanças são chamadas de estações. No norte e sul, há quatro estações em um ano. Cada estação traz mudanças que são importantes para as plantas e animais que vivem em partes diferentes do mundo.
(In many places the weather changes during the year. These changes are called seasons. In the North and South there are four seasons in a year. Each season brings changes that are important for plants and animals that live in different parts of the world).
A primavera começa quando o dia e a noite têm a mesma duração. O clima fica mais quente e ensolarado. Árvores e plantas começam a crescer. Muitos animais têm seus filhotes na primavera.
(Spring starts when the day and night are the same length. The weather gets warmer and sunnier. Trees and plants start to grow. Many animals have their babies in spring).
O verão começa no dia mais longo do ano. No norte é em 21 de junho. O verão é a época mais quente e ensolarada do ano. A fruta cresce em árvores e plantas. Animais novos crescem maiores e mais fortes.
(Summer begins on the longest day of the year. In the north is on 21st of June. Summer is the warmest and sunniest time of the year. Fruit grows on trees and plants. Young animals grow bigger and stronger).
O outono começa quando o dia e a noite têm a mesma duração novamente. Durante o outono, as folhas mudam de cor e caem das árvores. Alguns animais coletam comida antes do inverno chegar.
(Autumn starts when the day and night are the same lenght again. During autumn, the leaves change colours and fall from the trees. Some animals collect food before winter comes).
O inverno começa no dia mais curto do ano. No norte é no dia 21 de dezembro. O tempo está mais frio e, em alguns lugares, há muita neve. Plantas e árvores param de crescer. Alguns animais, como morcegos e ursos, encontram lugares para se esconder e dormir. Isso é chamado de hibernação.
(Winter begins on the shortest day of the year. In the north this is on the 21st of December. The weather is colder and in some places there is lots of snow. Plants and trees stop growing. Some animals like bats and bears, find places to hide and sleep. This is called hibernation).
Agora vamos para a tradução do texto lateral na parte esquerda, com fundo laranja:
FATOS DIVERTIDOS (FUN FACTS)
- Quando é verão no norte é inverno no sul. (When it is summer in the North it is winter in the South).
- No Pólo Norte e Sul existem apenas duas estações. O inverno é muito longo e o verão é muito curto. (At the North and South Pole there are only two seasons. Winter is very long and summer is very short).
- Em lugares tropicais próximos ao Equador da Terra há duas estações: uma estação "úmida" e uma estação "seca". (In tropical places near the Earth's Equator there are two seasons: a "wet" season and a "dry" season).
Espero ter ajudado!
Segue abaixo a tradução do texto principal:
ARQUIVO DE FATO: Estações
Em muitos lugares o clima muda durante o ano. Essas mudanças são chamadas de estações. No norte e sul, há quatro estações em um ano. Cada estação traz mudanças que são importantes para as plantas e animais que vivem em partes diferentes do mundo.
A primavera começa quando o dia e a noite têm a mesma duração. O clima fica mais quente e ensolarado. Árvores e plantas começam a crescer. Muitos animais têm seus filhotes na primavera.
O verão começa no dia mais longo do ano. No norte é em 21 de junho. O verão é a época mais quente e ensolarada do ano. A fruta cresce em árvores e plantas. Animais novos crescem e se tornam mais fortes.
O outono começa quando o dia e a noite têm a mesma duração novamente. Durante o outono, as folhas mudam de cor e caem das árvores. Alguns animais coletam comida antes do inverno chegar.
O inverno começa no dia mais curto do ano. No norte é no dia 21 de dezembro. O tempo fica mais frio e, em alguns lugares, há muita neve. Plantas e árvores param de crescer. Alguns animais, como morcegos e ursos, encontram lugares para se esconder e dormir. Isso é chamado de hibernação.
Segue abaixo a tradução do texto lateral:
FATOS DIVERTIDOS
Quando é verão no norte é inverno no sul.
Nos Polos Norte e Sul existem apenas duas estações. O inverno é muito longo e o verão é muito curto.
Em lugares tropicais próximos ao Equador da Terra há duas estações: uma estação "úmida" e uma estação "seca".
Você pode se interessar também por:
https://brainly.com.br/tarefa/6301937
