Question

Releia.
"São desta espécie os Operários santos,"

a) Reescreva o verso, desfazendo o hipérbato que há nele.

b) Converse com seus colegas e, tomando por base o verso lido, deduza o sentido da expressão "desta espécie".

Answer 1

a) Desfazendo o hipérbato do verso, temos:

"Os operários santos são desta espécie."

b) O sentido da expressão "desta espécie" é de qualidade, natureza, jeito, tipo.

> Quer dizer que os operários santos (os padres jesuítas) eram desse tipo, desse jeito. Essa era a natureza deles. Tinham a intenção de converter os indígenas à fé cristã e, para isso, trabalham muito, enfrentando muitos perigos até.

Trecho do livro "Caramuru", do frei Santa Rita Durão.