Question

Releia o trecho a seguir extraído da segunda nota uma mulher foi mantida refém por um homem com uma faca no pescoço proponha uma reescrita para a frase eliminando a ambiguidade

Answer 1

Olá!

O excerto de uma notícia de jornal "uma mulher foi mantida refém por um homem com uma faca no pescoço" tal como foi construído permite linguisticamente interpretações distintas da mesma ideia, apesar de ser possível inferir qual das opções é mais verossímil: "quem estava com a faca no pescoço: o homem ou a mulher?"

Uma maneira de construir a mesma ideia utilizando (quase) as mesmas palavras é por meio da articulação diferente de termos, eliminando tal ambiguidade da seguinte forma: "Com uma faca no pescoço, uma mulher foi mantida refém por um homem".

Espero ter ajudado, um abraço! :)