Question

Releia este enuciado do anúncio : "Parabéns, equipe brasileira, mais uma vez Campeã Mundial de Beach Soccer. Dá orgulho ver vocês suando a nossa camisa". No anúncio, a expressão suar a camisa é empregada, itencionalmente, com duplo sentido. quais são esses sentidos? explique.

Answer 1

A expressão suar a camisa está tanto no sentido conotativo como no denotativo. No conotativo ele demonstra a expressão no sentido figurado da expressão o que significa que aquele não é o sentido real da situação. Já no denotativo informa o sentido que eles suaram fisicamente para ter um bom jogo e vencer. Sendo assim o duplo sentido quer informar tanto o lado conotativo, de expressar com sentido figurado, como no denotativo de demonstrar a parte real da expressão.

Espero ter ajudado.