Question

Reescreva os trechos a seguir, usando uma linguagem mais formal, e justifique todas as alterações feitas.
a) Ainda há o preconceito que a garota vai enfrentar e a frustação por deixar, ao menos por um tempo, as festas, baladas e viagens com a galera para assumir um monte de novas responsabilidades.

b) E nunca transe sem camisinha, que ajuda a prevenir a gravidez e ainda previne as doenças sexualmente transmissíveis.

c) A primeira medida é contar o que está rolando para alguém em quem você confia.

Answer 1

a) Ainda há o preconceito que a garota vai enfrentar a frustração por deixar, ao menos por um tempo, as festas, baladas e viagens com o grupo de amigos para assumir várias novas responsabilidades. 

Substituímos a gíria "galera" por "grupo de amigos" e a expressão coloquial "um monte" por "várias". São termos mais adequados à linguagem formal.


b) E nunca transe sem camisinha, que ajuda a prevenir a gravidez e as doenças sexualmente transmissíveis.

Eliminamos o elemento "ainda previne", pois representa uma repetição desnecessária do verbo "prevenir" no mesmo período.


c) A primeira medida é contar o que está acontecendo para alguém em quem você confia.

Substituímos a gíria "rolando" por "acontecendo", para adequar o texto ao nível formal.