Question

Reescreva o texto a seguir, transformando o narrador-personagem em narrador-observador: (POR FAVOR, ME AJUDE!)Optei pela minha vocação de marinheiro faz já vários anos, numa ocasião em que eu me encontrava com os bolsos vazios, e nada do que havia em terra me interessava.Então pensei em atirar-me ao mar e ver suas maravilhas. Meu nome é Ismael e, de vez quando, tenho acessos de melancolia; quando isso acontece, acho que o melhor é tomar rapidamente uma resolução heroica. E foi isso que fiz.Resolvi ir para o mar, mas não entrei no navio com qualquer passageiro. Nem como cozinheiro ou camareiro. Detesto essas profissões. Nem mesmo como capitão de navio.Embarquei como marinheiro; desses que ficam à proa, prontos para tudo o que der e vier. Se este ofício é pesado? Naturalmente; e muito. Mas me agrada. [...]

Answer 1

Optamos pela nossa vocação de marinheiro fazia já vários anos, numa ocasião em que nus  encontrávamos com os bolsos vazios, e nada do que havia em terra nos interessava.Então pensamos em nos atirarmos ao mar e vermos suas maravilhas. Meu amigo Ismael , de vez quando, tinha acessos de melancolia; quando isso acontecia, tomávamos rapidamente uma resolução heroica. E foi isso que fizemos.Resolvemos ir para o mar, mas não entramos em navios como quaisquer  passageiros . Nem como cozinheiros ou camareiros. Detestávamos essas profissões. Nem mesmo como capitães  de navios .Embarcamos como marinheiros; desses que ficam à proa, prontos para tudo o que der e vier. Se este ofício é pesado? Naturalmente; e muito. Mas nos agrada. 

Answer 2

Optou pela sua vocação de marinheiro a vários anos, numa ocasião em que se encontrava com os bolsos vazios, e nada do que havia em terra lhe interessava. Então pensou em atirar-se ao mar e ver suas maravilhas. Ismael de vez quando, tenhi acessos de melancolia; quando isso acontece, achava que o melhor era tomar rapidamente uma resolução heroica. E foi isso que fez. Resolveu ir para o mar, mas não entrou no navio com qualquer passageiro. Nem como cozinheiro ou camareiro. Detesta essas profissões. Nem mesmo como capitão de navio. Embarcou como marinheiro; desses que ficam à proa, prontos para tudo o que der e vier. Se este ofício era pesado? Naturalmente; e muito. Mas lhe agrada. [...]