Question

QUESTÃO 4

Papo maluco

O sujeito entra num bar, senta-se à mesa e logo um garçom aparece.
„_ Boa noite, o que o senhor toma?
„_ Tomo vitamina C pela manhã, o ônibus para ir ao serviço e uma aspirina quando tenho dor de cabeça.
„_ Desculpe, mas acho que não fui claro. Eu quis dizer do que é que o senhor gostaria?
„_ Ah! Tudo bem! Gostaria de ter uma Ferrari, de casar com a Gisele Bündchen e mandar minha sogra para o inferno.
„_ Não é nada disso, meu senhor! „_ continua o garçom, ainda calmo. „_ Eu só gostaria de saber o que o senhor deseja beber.
„_ Ah! É isso? Bem... o que é que você tem?
E o garçom:
„_ Eu? Nada, não! Só tô um pouco chateado porque meu time perdeu pro São Caetano.

(Norma Ferreira da Silva Uberlândia – MG Almanaque Drogasil, maio de 2004, p.22.)

A ambiguidade, responsável pelo humor da piada, é construída a partir do uso dos verbos

A)

entra, toma; beber.

B)

toma; gostaria; tem.

C)

tenho; continua; perdeu.

D)

tomo; deseja; to.

Answer 1

Letra B

O humor da piada é possível graças ao uso dos verbos "toma" dito inicialmente pelo garçom. O cliente, no intuito de brincar com o garçom responde de forma diferente da proposta.  

O verbo "gostaria" também é interpretado pelo cliente de outra maneira, diferente da intenção do garçom. Diante disso, o garçom se explica e tenta da maneira mais coerente possível fazer o cliente entender o que ele propõe.

O cliente, por fim, resolve fazer-se de entendido e pergunta que o garçom "tem" e sem perder a chance de devolver a brincadeira garçom passa a responder de forma que o "ter" tenha o significado de sentir.