Question

queria trduzir esse texto

Answer 1

De Google translate:

A educação das meninas é um direito intrínseco e uma alavanca crítica para atingir outros objetivos de desenvolvimento. Proporcionar às meninas uma educação ajuda a quebrar o ciclo da pobreza: as mulheres instruídas são menos propensas a se casar cedo e contra sua vontade; menos propensos a morrer no parto; mais propensos a ter bebês saudáveis; e são mais propensos a enviar seus filhos para a escola. Quando todas as crianças têm acesso a uma educação de qualidade baseada em direitos humanos e igualdade de gênero, ela cria um efeito cascata de oportunidades que influencia gerações futuras.

A educação das meninas é essencial para a obtenção de uma aprendizagem de qualidade relevante para o século 21, incluindo o ensino de meninas. transição para e desempenho na escola secundária e além. As raparigas adolescentes que frequentam a escola atrasam o casamento e os filhos, são menos vulneráveis ​​a doenças, incluindo o HIV e SIDA, e adquirem informação e competências que levam ao aumento do poder aquisitivo. Evidências mostram que o retorno a um ano de educação secundária para meninas se correlaciona com um aumento de 25% nos salários mais tarde na vida

O texto ingles: (faça sua própria tradução)

Girls’ education is both an intrinsic right and a critical lever to reaching other development objectives. Providing girls with an education helps break the cycle of poverty: educated women are less likely to marry early and against their will; less likely to die in childbirth; more likely to have healthy babies; and are more likely to send their children to school. When all children have access to a quality education rooted in human rights and gender equality, it creates a ripple effect of opportunity that influences generations to come.

Girls’ education is essential to the achievement of quality learning relevant to the 21st century, including girls’ transition to and performance in secondary school and beyond. Adolescent girls that attend school delay marriage and childbearing, are less vulnerable to disease including HIV and AIDS, and acquire information and skills that lead to increased earning power. Evidence shows that the return to a year of secondary education for girls correlates to a 25 per cent increase in wages later in life