Question

Queria saber o significado, de algumas frases. Espero que me ajudem.
"Não sou o culpado, mas Zeus, o Destino e a Erínia, que caminha na sombra" (Agamêmnon, rei de Micenas, depois de um desvario momentâneo, durante a guerra de Troia)

Answer 1

Acho que a frase, "Não sou o culpado, mas Zeus, o Destino e a Erínia, que caminha na sombra" quer dizer que nós(ou ele), não é culpado por o que acontece (ou vai acontecer), mas sim Zeus, o Destino e a Erínia, pois são imprevisíveis, tem um grande "poder" em relação as pessoas, e nunca foram vistos realmente por alguém (por isso, caminha na sombra), em outras palavras, não somos culpados por mortes(ou algo do gênero), afinal existem maiores responsáveis por tal ocorrência !