Question

queremos que ele volté logo.em que modo este verbo está?

Answer 1

Queremos: 1ª pessoa do plural, presente do modo indicativo
Volte: 3ª pessoa do singular, presente do modo subjuntivo

Answer 2

Queremos 1 pessoa do plural-nos