Question

¿Qué significa decir “Los nadies, que cuestan menos que la bala que los mata”?

Answer 1

Esse trecho é do poema Los Nadies, de Eduardo Galeano.

Traduzido, fica assim:
"Os ninguéns, que custam menos do que a bala que mata"

No poema, Eduardo Galeano fala das injustiças raciais entre aqueles que são pobres, que não valem nada, os ninguéns, os desprezados pela sociedade, torturados, que sofrem preconceito, etc...

Espero ter ajudado!