Question

Que relação pode ser estabelecida entre o DNA existente no núcleo, o RNA ali sintetizado e as proteínas que são fabricadas no citoplasma

Answer 1

Primeiro, precisamos saber que o DNA tem duas propriedades fundamentais: ele armazena as informações da célula, e se autoduplica. O RNA é formado a partir de uma autoduplicação de um DNA, quando ocorre uma transcrição. 
O DNA libera informações, para a síntese de proteínas, que são levadas pelo RNA (mensageiro) até um ribossomo que fará a tradução