Question

Quando usar o if e o when, sendo q eles expressam sentidos iguais numa frase?

Answer 1

eu acho que when é "quando", por exemplo: WHEN you will...
e if é quando vc vai perguntar algo, por exemplo: if you whant...?

Answer 2

If = Se
When = quando

If I stay = Se eu ficar

When I stay = Quando eu ficar

Qual a relação? :P