Question

quando usar "it" em vez de "this" ou "that"

Answer 1

 It: ele, ela [para objetos, animais]

The rabbit is fat. It eats a lot.
O coelho é gordo. Ele come muito.


That: aquele, aquela, esse, essa. Coisa singular de longe (pronome relativo - para pessoas, objetos, animais).

That man is my friend.
Aquele homem é meu amigo.


This: este, esta, esse, essa (aqui) [coisas singular de perto.]

This ball is new.
Esta bola é nova.

Deu pra entender ? It é usado como um pronome, como se fosse um "You, He, She".