Question

Quando usar I too e Me too

Answer 1

Acredito que é melhor usar "me too" sempre que você precisar. "I too", pelo que sei, é algo mais formal e arcaico.

Answer 2

O I é usado principalmente para conjugar verbos. E no caso da frase "Eu também", não há nenhum verbo, por isso essa forma não é recomendada. Neste caso, deve ser usada a forma "Me too", que não muda o significado da frase.