Question

Quando usa-se will e quando se usa going to (immediate future e simple future)

Answer 1

Usa-se will quando se vai fazer uma ação agora e de imediato, como já se diz o nome, mas se usa going to, geralmente para referir-se a planos do futuro, coisas que se pretende fazer a longo prazo. Segue alguns exemplos:

- I'll take a shower because I was running.
O "ll" é uma abreviação
- I don't have money now, but I'm gonna apply to college next year.
"gonna" é a abreviação de "going to" e geralmente se usa a forma abreviada.

Answer 2

"will", also referred as simple future, has some grammatical differences from "going to" (planned future).
= "Will" futuro simples
= "gong to" futuro planejado