Question

Quando uma oração é subordinada, e quando não é?

Answer 1

Existem dois tipos de orações: coordenadas e subordinadas.

COORDENADAS:  são orações que não dependem uma da outra.
EX.: Lúcia terminou a prova e saiu. 

A conjunção aditiva  (que dá ideia de adição) "e", separa as orações.
Então...

Oração 1: Lúcia terminou a prova.
Oração 2: e saiu.

Podemos apenas dizer que Lúcia terminou a prova, não precisando de complemento.

SUBORDINADAS: são orações dependentes uma da outra.
EX.: Todos esperam que você volte.

A conjunção "que", separa as orações.
Então...

Oração 1: Todos esperam
Oração 2: que você volte.

A oração 1, não realiza nenhuma função sintática. Por isso, a chamamos de oração principal.
A oração 2, depende da oração 1, tendo função de objeto direto, e completando o sentido da frase. Por isso a chamamos de oração subordinada.