Question

quando uma linguagem trata de si própria por exemplo um filme falando sobre os processos de filmagem

Answer 1

É a linguagem Metalinguística, ela é definida quando usamos o código para explicar o código, exemplo um poema ensinado como fazer um poema. o mesmo vale para o seu exemplo.