Question

quando um abalo sísmico é chamado de terremoto?e de maremoto?

Answer 1

Terremoto é quando ele é sentido em terra firme.
Maremoto é quando acontece um terremoto no fundo do mar ocasionando as tsumanis. 

Answer 2

simples
quando as placas tectonicas se chocam

efeito na terra = terre moto
efeito no mar   = mare  moto

terra terremoto.
mar maremoto.