Question

Quando os dizeres de uma outra pessoa são reportados por outrem, é necessário, de acordo com a norma padrão culta,
indicar as palavras utilizadas de maneira exata, com o uso de aspas, ou modificar as palavras que foram utilizadas,
fazendo um discurso indireto (reported speech).
SILVA, Marcelo José da. Língua Inglesa II. Maringá-Pr.: UniCesumar, 2014. Reimpresso em 2019.
Desse modo, observe as frases a seguir, que contém algumas respostas do colecionador de arte africana Jean Pigozzi a
uma entrevista concedida ao site The art newspaper. As respostas estão reportadas em discurso indireto. Você deve
escrever as palavras exatas utilizadas por Jean em cada resposta – em discurso direto, portanto.
Exemplo:
Jean said that there was not one museum that had contemporary African section.
Jean said: “There is not one museum that has a contemporary African section.”
Jean said that his professor at Harvard had been Doug Hubler.
Jean said: _______________________________________________________________
Jean said that he had never been to Africa.
Jean said: ______________________________________________________________
Jean said that he gave them money in advance and said that he would be back the following year.
Jean said: ______________________________________________________________
Jean said that André had been going to Africa for 22 years
Jean said: ______________________________________________________________
Jean said that in India there were rich people buying art.
Jean said: ______________________________________________________________
Disponível em: . Acesso em 30 de jul. 2019. Adaptado.

Answer 1

Jean said that his professor at Harvard had been Doug Hubler.

"My professor at Harvard was Doug Hubler."

Jean said that he had never been to Africa.

"I have never been to Africa."

Jean said that he gave them money in advance and said that he would be back the following year.

"I give them money in advance and I'll be back next year."

Jean said that André had been going to Africa for 22 years

"André has been going to Africa for 22 years."

Jean said that in India there were rich people buying art.

"In India, there are rich people buying art."