Question

Qual tradução se encaixa melhor?

Schools of the Future: What Will The Look Like?

1. Escolas do futuro: do que elas vão gostar?

2. Escolas do Futuro: como elas serão?

3. Escolas do Futuro: elas olharão o quê?

Answer 1

hum, eu colocaria algo como "o que vão parecer", mas provavelmente é a 2 e eu acho que é They e não The, porque não parece fazer muito sentido com The. 
"Schools Of The Future: What Will THEY Look Like?" = "Escolas do Futuro: O que eles vão parecer?" algo do tipo.

Answer 2

resposta correta 2)Escolas do futuro: como elas serão?