Question

Qual significado do título da famosa obra árabe "As mil e uma noite?

Answer 1

Pode está ligada a Identidade (valores islâmicos) e suas tradições, ou a superstição árabe.

Explicação:

Por volta do século Vlll, os povos árabes já tinham traduzido o Hezar Afsaneh, acrescentando valores islâmicos, forte carga erótica (ardente) e citações pejorativas a cristãos e judeus. A maioria dos homens são estereótipos, um pouco machistas, e faz parte da cultura deles. O título "As Mil e Uma Noites" também teria sido adotado nessa época por causa de uma superstição árabe em relação a números redondos, que trariam azar.