Question

qual significado de chorar as Pitangas​

Answer 1

Sabe-se ao certo que “chorar pitanga” é um brasileirismo, uma expressão exclusiva de nosso país, o que é natural: a própria pitangueira (Eugenia uniflora) é nativa daqui, e seu nome veio do tupi pitana (“avermelhado”), segundo Antônio Geraldo da Cunha. Tradicionalmente é mais encontrada em negativas enfáticas – “Nem que ele chore pitanga lhe emprestarei dinheiro” –, mas pode ocorrer também em outros tipos de construção: “Você fica aí chorando pitanga em vez de agir”.

Answer 2

Resposta:

O significado de "chorar as pitangas " o nome pitanga vem de pyrang, que , em tupi, significa vermelho .

Explicação:

Portanto , a expressão se refere a alguém que chorou muito , até o olho ficar vermelho .