Question

Qual seria a origem do termo 'gambiarra'?

Answer 1

Boa noite!

Ninguém sabe ao certo qual é a origem da expressiva palavra “gambiarra”, Luciano. Tudo indica que ela nasceu – ou pelo menos que se popularizou – no vocabulário do teatro, com o sentido de extensão de luz de fio longo que se podia mover por diversos pontos do palco, segundo a necessidade de cada cena.

Nos principais dicionários brasileiros, a primeira acepção para o termo gambiarra é "uma ramificação ou extensão de luzes". Apesar do evidente e difundido uso informal do termo no Brasil, visto como uma forma de "improvisação", nenhum destes dicionários inclui qualquer acepção que se refira precisamente a este significado.

Espero ter ajudado! Bons estudos.