Question

qual sentido em que o conceito de fronteira é mais comumente empregado?

Answer 1

Para delimitar a linha que corresponde a dois territórios próximos (vizinhos), como Brasil e Argentina. Onde cada um tem a sua porção de terra demarcada legalmente, e há um trajeto específico e vigiado para que haja a travessia de acordo com aspectos legais, denominado fronteira.
Espero ter ajudado.
Abraço!